Skip to content

Újra együtt Nürnbergben

2021. október 10-13 között – immáron 19. alkalommal – került sor a bajor és magyar óvodapedagógusok találkozójára Nürnbergben. Minden elfogultság nélkül állítható, hogy a testvérkapcsolaton belül ez az egyik legrégebbi, legélőbb, egyben legszeretettebb. Tavaly sajnos nem találkozhattunk személyesen, a szakmai napok online zajlottak. A program németországi szervezői Sigrid Schmitz szaktanácsadó, valamint Susanne Mentzke lelkésznő voltak.

Nagy fába vágtuk a fejszét, hiszen egy komoly téma feldolgozását tűztük ki célul: „Hogyan értethető meg a teológiai nyelvezet a gyermekekkel?”
Az előadások a beszédfejlődés megértésétől az anyanyelvi nevelésen át a bibliai szókincsig, a nehéz teológiai kifejezésektől a Szentírás örömüzenetének gyermekekre szabott közvetítéséig íveltek. Szakmailag jól felépített előadásokat hallottunk, aktívan részt vettünk a csoportfeladatokban, melyek hitbéli meggyőződésünket erősítették. A kreatív munkamódszer bajor testvéreink erőssége. A magyar nevelés- oktatás hírnevét öregbítette egy magyar népmese (Az aranyszőrű bárány) dramatizált előadása. Ismét kiderült, hogy a Kodály módszer, a mindennapi éneklés ugyancsak olyan sajátosságunk, amit kollégáink örömmel hasznosítanának.


A mostani továbbképzés fontos eseménynek bizonyult és megkülönböztetett figyelem vette körül. Hétfőn este Raphael Quandt is – a kelet-közép európai kapcsolatokért felelős egyháztanácsos – meglátogatta a résztvevőket. Áhítatát követően aktív párbeszédet folytattunk a partnerkapcsolat további bővítési lehetőségeiről. Ugyancsak körünkben üdvözölhettük Christiane Münderleint, aki az Evangelischer KITA Verband képzésért és szociális ügyekért felelős elnökségi tagja. Kedden este Dr. Jürgen Belz lelkész érkezett közénk, aki a helisbronni valláspedagógiai központ igazgatója. Jelenlétük deklarálta, hogy az óvodapedagógusok és a gyermekintézmények közötti testvérkapcsolatot nagyra értékelik.


Frieder Harz professzor úr a partnerkapcsolat emblematikus alakja. Tizenkét éve nyugdíjas, de teológiai látása, a gyermekekért végzett szolgálata most is arra sarkalta, hogy előadásaival és áhítataival vezesse munkánkat. Megismerkedtünk a pandémia idején kiadott könyvével is, amelyben 35 bibliai történetet gyermekek számára érthető módon mesél el.
Nürnberg városa középkori atmoszférájával és szépségével elvarázsolt bennünket. Különleges városnézésben lehetett részünk, idegenvezetőnk a Wilhelm Löhe Gimnázium egy magyar felmenőkkel rendelkező tanárnője volt. S bár nyelvünket nem beszéli, vallja, hogy szívében és lelkében hozzánk tartozik. Mosolygós, meleg szívű vendéglátóként kísért el bennünket és kóstoltatta meg velünk a helyi ízeket Hubertus Gick is, aki 20 éven át igazgatta a nevezett középiskolát.


Megtekintettük a Dürer házat s Húshídon állva visszagondoltunk a bennünket összekapcsoló történelmi eseményekre. Büszkén tekintettük meg azt a tülköt is, amit Fabiny Tamás püspök úr kilenc évvel ezelőtt a városnak adományozott. Harz professzor úr áhítata a Sankt Sebaldus templomban gondolatban visszarepített bennünket a reformáció korába, olyan életszerűen mutatta be az ötszáz évvel ezelőtti várostanácsot, Johann von Staupitz és Luther személyét.
Hasznos és elgondolkodtató alkalmon vehettünk részt, ahol tovább épült a testvéri közösség a bajor kollégák és a magyar pedagógusok között. Bizton elmondható, hogy hitünkben és szakmai elkötelezettségünkben megerősítő lehetőség volt ez a néhány nap. A színes, mindenkit érintő témákat interaktív módon igyekeztünk feldolgozni. A szakmai megbeszéléseken túl lehetőség volt feleleveníteni az intézményi partnerkapcsolatok múltját, jelenét, illetve a jövőjét tervezni. A magyar óvodapedagógusok evangélikus keresztény elköteleződését és tudatosságát most is példaértékűnek nevezték a német kolléganők, akik ilyenkor ebből a lelki közösségből erőt merítenek saját hétköznapjaik számára. A személyes kapcsolatok is erősödtek, mélyültek, amit a nyugdíjba ment kolléganők látogatása igazolt. Egymást segítő, megértő kollégákkal jó hangulatú találkozón vehettünk részt. Köszönjük a lehetőséget!

A résztvevők megfogalmazták, hogy már most várják az újabb találkozást jövőre Győrben, ahol hasonlóan gazdag tartalommal rendezik majd meg a 20 éves jubileumi alkalmat.

Résztvevők voltak a soproni, várpalotai, bakonycsernyei, soltvadkerti, nagytarcsai, irsai, orosházi, hódmezővásárhelyi intézményvezetők, de képviseltette magát a győri és mezőberényi óvoda is.

Szöveg és képanyag: Skorka Katalin és Hallgatóné Hajnal Judit

 

„Végre újra találkozhattunk az Úristen KEGYELMÉBŐL személyesen és ismét született valami, mert megtelt a lelkünk. Sokan közülünk veszteségeken, fájdalmakon, de mindannyian tapasztalatokon és tanulságokon túl, ismét együtt lehettünk, megölelhettük egymást és végre személyesen beszélgethettünk.
Óriási ÁLDÁS pedagógusként, ha úgy térhetünk vissza egy-egy továbbképzésről egyházi intézményeinkbe, hogy nem csak szakmailag, módszertani kultúránkban, hanem lelkileg is töltekezhettünk. Köszönet ezért – bajor és magyar részről is – a magas szakmai tudással és elköteleződéssel rendelkező előadónak.
A hitünket erősítő áhítatok megalapozták Nürnbergben töltött időt. A város nevezetességei és a séta során hallott történelmi visszatekintés, sokunkban mély emlékeket hagyott.
Együtt gondolkodhattunk az eredendő BŰNről Frieder Harz professzor által egyedi megközelítésben megfogalmazott és Lázárné Skorka Kata választékos nyelvezettel lefordított bibliai történetén keresztül.
Megtanultuk, azt is, hogy „a BŰNBÁNAT könnyei nélkül nem juthatunk el a megbocsátásig”, valamint megtapasztaltuk az egyszerre két nyelven elhangzó Miatyánk kapcsolatainkat erősítő erejét.


Köszönet a szervezőknek Hallgatóné Hajnal Juditnak, Siegrid Schmidtsnek, Susanne Menzkenek és a tolmácsoknak áldozatos munkájukért!”

(Szarka Rita, résztvevő)